trecho

trecho
(Del lat. tractus.)
► sustantivo masculino
1 Tramo o trozo de camino de longitud indeterminada:
■ de aquí a allí hay un buen trecho.
SINÓNIMO distancia
2 AGRICULTURA Trozo de terreno, camino o huerta:
■ tiene un trecho sembrado de patatas.
SINÓNIMO parcela
3 Parte de una cosa que se hace o se sucede de manera progresiva:
■ hoy he hecho todo este trecho de encaje.
SINÓNIMO trozo

FRASEOLOGÍA
► locución adverbial
a trechos Con discontinuidad o intermisión:
■ el vestido está descosido a trechos.
► locución adverbial
de trecho en trecho Con intervalos de espacio o de tiempo:
■ sólo le veo de trecho en trecho.

* * *

trecho (del lat. «tractus»)
1 m. *Tramo o *trayecto; trozo de camino o de una longitud que se recorre: ‘Mi casa está en el primer trecho de la calle. Anduvimos un trecho sin decir una palabra’.
2 *Espacio de tiempo: ‘Estuvo un trecho sin escribirnos’.
3 Trozo de terreno: ‘Tiene un trecho sembrado de patatas’. ≃ *Campo.
4 (inf.) *Pedazo de una cosa que se hace u ocurre progresivamente: ‘He hecho hoy todo este trecho de encaje’.
A trechos. Con discontinuidad; unos trozos sí y otros no: ‘El vestido se ha descolorido a trechos’. ⊚ Con discontinuidad o interrupciones en el tiempo: ‘Estudia a trechos’.
De trecho en trecho. Con *intervalos de espacio: ‘Hay colocados retenes de trecho en trecho’. ⊚ Con intervalos de tiempo: ‘Hay que cambiarle de postura de trecho en trecho’.
V. «del dicho al hecho hay [o va] mucho trecho».

* * *

trecho. (Del lat. tractus). m. Espacio, distancia de lugar o tiempo. || a \trechos. loc. adv. Con intermisión de lugar o tiempo. || de \trecho a, o en, \trecho. locs. advs. De distancia a distancia, de lugar a lugar, de tiempo en tiempo.

* * *

► masculino Espacio, distancia.
► A trechos. locución adverbial Con intermisión de lugar o tiempo.
► De trecho a, o en, trecho. De distancia a distancia, de tiempo en tiempo.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Sinónimos:
, , , , , ,


Mira otros diccionarios:

  • trecho — |â ou ê| s. m. 1. Espaço de tempo ou lugar. 2. Excerto; passagem literária; parte de um escrito. 3. Parte de obra musical. 4. a breve trecho: dentro de pouco; brevemente; não muito longe. 5. a pouco trecho: o mesmo que a breve trecho. 6. a… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • trecho — (Del lat. tractus). m. Espacio, distancia de lugar o tiempo. a trechos. loc. adv. Con intermisión de lugar o tiempo. de trecho a, o en, trecho. locs. advs. De distancia a distancia, de lugar a lugar, de tiempo en tiempo …   Diccionario de la lengua española

  • trecho — s m Espacio o distancia entre un lugar y otro: de trecho en trecho, Caminó el trecho de la puerta de la vecindad a la esquina …   Español en México

  • trecho — (m) (Intermedio) parte determinada de un camino Ejemplos: En el último trecho del itinerario de la carrera todos los maratonistas están agotados. Ese trecho de la senda fue muy pedregoso. Sinónimos: tiempo, espacio, distancia, etapa, recorrido,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • trecho — {{＃}}{{LM SynT39565}}{{〓}} {{CLAVE T38605}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}trecho{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} ＝ tramo • distancia • etapa • tirada • trayecto {{＃}}{{LM T38605}}{{〓}} {{SynT39565}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trecho — sustantivo masculino espacio, distancia, tirada, lapso, tramo, etapa. Si la distancia es larga, se utiliza tirada; si se trata de tiempo, lapso. * * * Sinónimos: ■ espacio, distancia, recorrido …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • trecho — m. Distancia de lugar o de tiempo …   Diccionario Castellano

  • de trecho en trecho — ► locución adverbial Con intervalos de espacio o de tiempo: ■ sólo le veo de trecho en trecho …   Enciclopedia Universal

  • del dicho al hecho hay mucho trecho — no hay relación entre las palabras y los hechos; es fácil hablar, difícil hacer; prometer es fácil, cumplir, difícil; las palabras son una cosa, los hechos, otro asunto muy distinto; y ahí estaban los dos con carita de ángeles ante el cura… …   Diccionario de chileno actual

  • Del dicho al hecho va mucho trecho. — Enseña que entre lo que se dice y lo que se hace, por lo regular media mucha distancia, y que no se debe, pues, confiar en las promesas. Así se lo recomienda don Quijote a Sancho cuando éste decide dedicarse a la ociosidad …   Diccionario de dichos y refranes

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”